首页 西语学习 师资团队 西班牙留学
精品课程
关于塔帕斯 新闻动态 联系我们
当前位置:首页 > 新闻动态 > 如何锻炼西班牙语写作能力 成都西班牙留学机构老师教你方法

如何锻炼西班牙语写作能力 成都西班牙留学机构老师教你方法

2019-09-12 09:57:13

判断一个人学习西语的水平达到何种程度时,往往写作占了很大一部分比例,写作考察学生词汇、语法等各方面的掌握,而写作一直以来都是成都西语学习者最头疼的难题之一,那么如何突破这一难题呢?成都西班牙留学机构老师就给大家说说如何锻炼西班牙语写作能力!

成都西班牙留学机构,成都西班牙留学

做到学以致用

在西班牙语学习中,大多数同学认为写好一篇作文只要词汇量够大,就基本上没什么问题,但成都西班牙语留学机构的老师要告诉大家的是词汇的积累虽然重要,但如果不会灵活运用所学过的词汇,就会慢慢被遗忘,因此学以致用是背单词的根本。简单来说,就是把一天所学到的单词通过造句的形式来巩固掌握。比如说我们今天学到了(西班牙语)español (学习)estudiar (胡里娅)Julia (旅行)viajar (巴塞罗那)Barcelona (女性朋友)amiga (桌子)mesa (购买)comprar 这些单词。我们不妨用下面这个句子把这些单词组合起来: Julia estudia español y viaja a Barcelona con su amiga para comprar una mesa. 胡里娅学习西班牙语,然后跟她的朋友一起去巴塞罗那买一张桌子。

也许也会觉得造的句子有一点奇怪,但只要符合逻辑,就不妨碍它变成像《爱丽丝梦游仙境》中充满神秘色彩的美妙篇章。还有,成都西班牙留学机构老师要给同学们说的一点是:不要因为自己无法用所有的单词造句而放弃学习,因为所有的知识都是通过日积月累得来的,并非一天两天就能得到成果的,只要坚持学习,就会有所突破。

学会模仿

模仿是学习的一项重要技能,其实从小的时候,我们就一直在做这件事,模仿别人吃饭,模仿别人说话等等。到了上学的年纪,老师总会要求我们背诵一些课文,其目的是为了锻炼我们的口语能力和记忆能力;而且会让我们每个星期写周记,这是锻炼我们的写作能力。在学习过程中,通过日常背诵的一些好句好文,学习别人的写作方法,总结出自己的写作技巧,写作能力就会慢慢提高了!另外学习中文写作的时候,老师会让我们先列出一个提纲。只要提纲明确,写作就有了固定框架,这个理论也同样适用于西班牙语写作。

避免中式西语

在西语写作过程中,母语的干扰是不可忽视的,尤其是最开始写作的时候,很多同学都会出现中式西语的情况,所以我们应从了解汉语对西语的干扰做起,汉语的干扰最容易发生在表述思想的时候,所以写作过程中,使用西语表达我们所想的时候,如果不能用西语思维,那么就可能用西语的词汇或者短语去填充汉语的句子结构,其结果就是中式西语,不通顺明白,更谈不上优美了。

以上就是成都西班牙留学机构老师教同学们如何锻炼西班牙语写作能力的方法,一份耕耘一份收获,写好一篇文章,需要各位同学日常的积累以及练习再练习,学会不断地动手写作,及时改正写作上遇到的问题,这样写作能力就会有很大的提升,写出流利地道的西班牙语文章!